Check exam types

examTypes.aliases currently contains many names which should not be used (e.g. "Gedächtnisprotokoll" instead of "Klausur, Gedächtnisprotokoll"). These are also in use by different files.

• check which types should be used
• correct examTypes.aliases
• correct files